Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ογκος

ὄγκος

I

ὁ {ἀγκών}

1) загнутый назад зубец стрелы, кривой наконечник, крюк стрелы

νεῦρόν τε καὴ ὄγκοι Hom. — завязка (укреплявшая наконечник на древке) и крючья

2) предполож. угол (геометрический) Arst.

II

ὁ {ἤνεγκον}

1) груда, куча, масса

(φρυγάνων Her.; τῶν σαρκῶν Plat.)

μήτε ὄγκῳ μήτε ἀριθμῷ Plat. — ни в массе, ни в количестве

2) сумма, общее количество, итог

(τοῦ ἀριθμοῦ Plat.)

ὄ. πλήθους Plat. — общая численность

3) величина, размеры

(πόλεως Plat.)

ἔχθρας μέγας ὄ. Plat. — сильная вражда

4) тело, кусок, ком

ὄ. γαστρός Eur. — утробный плод

5) протяжение, объем

(τῆς φωνῆς Arst.)

ἐκ βαθέος καὴ ταπεινοῦ οἱ ὄγκοι Arst. — из глубины и низкости, т.е. высоты (образуются) объемы

6) ноша, бремя, тяжесть или багаж Xen. etc.

μῦθος οὐκ ὄγκου πλέων Soph. — необременительная беседа

7) филос. атом Sext.

8) величие, достоинство значение, тж. авторитет

(ἔχει τιν΄ ὄγκον Ἄργος Ἑλλήνων πάρα Eur.)

ὄ. μητρῷος ὀνόματος Soph. — полное достоинства звание матери

9) гордость

(ὄγκον δορὸς ἔχειν Eur.)

10) выспренность, высокий стиль

(τῆς λέξεως, τοῦ ποιήματος Arst.)